Подскажите пожалуйста, я купил билеты на поезд, через сайт Trenitalia.

Вам на почту пришло письмо. пройдите по нему, там убдет копка зарегистрироваться. Без чек ина ваш билет не действителен, если не найдете, как его зарегать, подойдите к поезду за 10-15 мин до отправления, кондуктор поможет.

Чекин делается только незадолго до посадки, не когда угодно. Можете сделать его прям перед посадкой. Жмёте на линк что вам пришел по почте, выбираете чекин и всё, вам выскочит PNR код (это вроде 6-7 символов или QR) он вам и нужен, как будет контроль, покажете им этот код и всё будет ок.