Кто переехал в Канаду, подскажите пожалуйста, если я получила свежую справку о несудимости в России, уже находясь на территории Канады, я могу ее перевести российским переводчиком или обязательно нужно канадским?

Буду использовать для OINP и потом для express entry.

@Alexandra: У Онтарио выложены инструкции по переводам документов - вам надо их придерживаться.

@Alexandra: Можно перевести онлайн в российском бюро, просто сделать нотариальный перевод. Я свои 2-НДФЛ таким же образом для OINP переводила, всё приняли, номинацию дали.

@Valeriia: Валерия, а не подскажите, сколько у вас времени ушло на получение номинации? И как давно работали у работодателя, который вас поддержал?

@Alexandra: Мой стрим Human Capital Priorities не требовал наличия работодателя. Справку о несудимости, кстати, OINP не требуют, на неё можно делать сертифицированный перевод уже для подачи на федеральном этапе EE.