Думаю нет. Медицинский язык это жесть и напрямую связано со здоровьем людей. Рисковать на такое не стоит. Лучше найти другую работу, если это не в учреждении где общаются на вашем родном языке. Знание и владение каким нибудь иностранным языком всегда будет недостаточным, даже если человек учил 12-13 лет. Для меня также. До сих пор сталкиваюсь с незнакомыми словами и не осмеливаюсь сказать что у меня высокий уровень знания иностранных языков. А если вообще прежде не учили язык, то нету что сказать кроме этого.
По поводу работы медиком все не так плачевно как уверяют граждане выше) Я стоматолог хирург, терапевт. Работаю в клинике но пока не официально. Имею личного ассистента, с ним общаюсь на английском по мере собственных знаний и тренирую монгольский (уже лучше чем было по приезду ). Довольно таки много русскоговорящих пациентов, многие также понимают английский, ну и собственно на монгольском я также пытаюсь донести свои мысли по мере возможности) были даже случаи когда пациенты владели другими славянскими языками, он мне на чешском, я ему на русском - контакт был)) Местные жители в большинстве относятся хорошо к русским, поэтому проблем на этой почве возникнуть у вас не должно. Другой разговор будет ли заинтересован работодатель в Вас. Все таки вам нужно будет учить язык, и за вас будет платится солидный налог в случае официального трудоустройства.
