В лифте моего дома нет 4 и 13 этажей. С чем это может быть связано? Филиппинские суеверия?

Там всё подряд. 4 это для китайцев и корейцев (и японцев), 13 для европейцев/американцев.

Китайское (4) и европейское (13), но может и местное.