Добрий день. Подскажите пожалуйста, где можно сделать доверенность на машину в Будапеште?

на венгерском языке, то только с переводчиком, или нужен нотариус имеющий лицензию на русский язык, тогда может и на русском языке сделать.

Есть образец доверенности в интернете. Заполнить его и внизу подпись двух свидетелей. Все на венгерском.

Нет в Венгрии такого. Доверенность для какой страны? Для Венгрии - венгерский нотариус плюс переводчик, для страны гражданства - посольство вашей страны.