Подскажите, пожалуйста, какой из этих двух отелей лучше гранд или термал?. Заранее спасибо.

В Гранде не были, Термал понравился, там внизу термальные бассейны и спа-центр. В теплое время года и открытый бассейн работает.

Я специально своих родителей в Thermal «привозил» из РФ для оздоровления. Самое лучшее время - теплая весна-начало лета. На острове - лечебный и чистый воздух (для астматиков очень действенный), отличные процедуры в термальном комплексе, сразу же лечебный центр. Оба отеля - рядом друг с другом расположены. Но из Thermal можно в халате и тапочках спуститься в мед. центр, а это супер-удобно. Рестораны - есть один рядом неплохой внешний и в холле здания постоянный. Ну и шведский стол отеля рекомендую сразу купить - это выгоднее. В целом всё понравилось в Thermal. Гранд был отреставрирован, и, как я помню, там немного подороже. Кстати, есть русскоязычный персонал.