Подскажите, можно взять авто в аренду в ОАЭ без международных прав?

Вряд-ли.

Можно, но это дороже и в случает если нарушите или ДТП, то это доп штраф как езда без правил. Не помню сумму 5000 дирх вроде.

Обязательно нужны международные права.

Некоторые местные конторы дают. Но с них залог сложно потом получить.