Кто нибудь разбирается в сербской системе образования? Как и где подавать заявление на перевод в гимназию (после 9 классов русской школы), какие нужны для этого документы?

Аттестат, здесь нужно нострифицировать в специальном агентстве. Его переведут и заверят. Вот с этим документам дальше в гимназию. Правда, тут она после 8 класса, обучение 4 года.