Летим с внучкой по турпутевке в Дубай, фамилии разные. Надо ли свидетельство о рождении и доверенность переводить на англ и заверять у нотариуса?

Если вы граждане РФ и летите с внучкой по обычной путевке, вам потребуется согласие на выезд ребенка от одного из родителей, оформленное у нотариуса. Переводить его не нужно. Это согласие, как и свидетельство о рождении ребенка, необходимо при пересечении нашей границы, чтобы выезд ребенка за пределы РФ был законным. Перевод требуется, если это согласие предъявляется в компетентные органы за рубежом.