Подскажите пожалуйста, до Марины из какого аэропорта удобнее ехать Шарджа или Дубай ?

Дубай.

Абу-Даби практически также, как и Дубай, не поверите, 40 минут до отеля.

Если метро, то конечно дубай, он ближе.