Подскажите пожалуйста какие необходимы документы на вьезд(бабушка едет с двумя внуками в Шарджу, фамилии разные) нужно ли переводить свидетельство о рождении на англ? + Разрешение на детей от родителей тоже на англ нужно переводить?

Нотариальное согласие и все.

Переводить ничего не надо, это нужно только для наших погранцов.

Свидетельство, перевод на Английский, яслгласие от обоих родителей с переводом на Английский. На выезде может не требуется согласие от обоих родителей, но на в езде в оаэ-обязательно от обоих родителей. Следовательно, перевод доков обязателен.