Подскажите пожалуйста , а прохождение гиюра при отсутствии еврейских корней действительно даёт право на репатриацию в Израиль?

Да дает но нужно уточнять какой именно и где его проходить что бы его признали в Израиле.

Дает, и ортодоксальный и реформистский.