Шри ланкийцы, в подавляющем большинстве не знают английского? Или я ошибаюсь?

Работающие в туризме ланкийцы вполне понимают инглиш )

Мне единицы встречались, кто может поддерживать беседу кроме хаумач. И то, нужно привыкнуть к их манере произношения.

В основном нет, немного на английском, немного на русском.. В основном у них на телефоне переводчик . Так с ними проще общаться .