Подскажите можно ли сделать карту швед банка Белоруссии с польской рабочей визой?

Вряд ли. Если бы вы в Литве работали, то был бы шанс, а так у вас нет связи с Литвой.

Так сделайте польского банка.