Собираем документы для переезда в Канаду по работе. Подскажите пожалуйста, будет ли проблема, если референс подписывает родственница/жена брата/. Я думаю может лучше, если она подпишется по девичьей фамилией, не будет ли это вранье?

Могу ошибаться, но мне кажется, что так лучше не делать. Если всплывёт, будет нехорошо.

Нигде нет требований в иммиграционных программах Канады, чтобы начальником, дающим референс, был обязательно человек без родственных связей с подчиненным.