В дипломе и в паспорте имя и фамилия транслитерирована по-разному. При регистрации в wes какой вариант указывать?

Который в дипломе.

Указывайте так, как указано в дипломе.

Я заморочился и переделал паспорт под диплом.. организация, выдавшая диплом переименовалась поэтому переделать диплом для меня не вариант. Смотрите, что вам будет проще. Может диплом переделать транслитерацию. Считаю они должны совпадать иначе могут возникнуть ненужные вопросы.