Иду сдавать отпечатки на пмж в Италии, решила проверить на сайте через codice assicurativo и пишет : Il documento di soggiorno non è presente in archivio У кого нибудь так было? Что это значит ?

Ничего не обозначает, так как вы еще даже на отпечатки не сходили, а дальше будет означать, что еще не готово, но лучше ориентироваться на СМС.

Все логично, до отпечатков ваши документы не предоставлены в базе, после сдачи отпечатков получите корешок с серией и номером который будете вводить для проверки.