Правда ли то, что с теудат маавар, полученным через 3 месяца после репатриации в Израиль, всë равно в Европу без визы нельзя ехать?

Не так. С ТМ виза в ЕС (кроме Мальты) не нужна.

Здесь каждый случай пересечения границ не обсуждают, из того, что читала - бывают проблемы, например, в Прибалтике Каждый отдельный случай надо отдельно рассматривать.