Существуют на Паттонге физические сим карты с уже предоплаченным тарифом по адекватной цене? Возможности оплатить тариф по esim через UnionPay нет.

Да, в 7/11. Лучше смотреть подальше от туристических маршрутов, тогда вам продадут симку не за оверпрайс.

Джанг Цейлон. Там есть офис True. 50ГБ + смс + вызовы = 300 бат в мес.