Если заказал технику (монитор) в интернет магазине - и не подошло - можно ли вернуть на следующий день? как это во вьетнаме устроено?

Вообще возврат есть. Конкретно в вашем случае не подскажу.

Возвращал телефон на следующий день после покупки в fpt, хотели удержать 30%, долго спорил в надежде продавить на полный возврат, но говорят такой закон вьетнамский, ничего не поделать, передумал возвращать.

На Лазаде на многих лотах написано, что возврат возможен в течение 14 дней. Сама я возвращала только рубашку неправильного цвета, дали ваучер на сумму покупки.