Пришло подруге письмо о предоставлении паспорта на вклейку визы Канады CUAET. Она находится на территории РФ. Но у неё есть загранпаспорт РФ и внутренний Украины. Какой из паспортов нужно отправить в визовый центр ?

Она же указывала о рф документе? Если да, пусть отправляет рф.

По какому загранпаспорту она заполняла заявление, по тому и отправлять (если указывала РФ, значит его и отправлять). У меня на сына вклеили в загранпаспорт РФ (его и указывала при подаче Заявления на CUAET). Получила обратно обратно с визой.

Вы же заполняли данные, какой паспорт указывали тот и нужен.