Правда ли то, что иностранцы (интересуют релоканты из РФ), живя в Сербии все платят двойные налоги? Всегда? Всю жизнь?

Эм... Вы перестаете быть налоговым резидентом РФ после 183 дней отсутствия в РФ.

C чего бы сербскому юрлицо платить налоги в рф какие-либо, если оно никак с рф не связано.

Конвенция о избежании двойного налогообложения подписана же, в чем проблема? В России вообще, если более пол года не живешь — все, не резидент... Да, за недвижимость там свою если есть платить будешь и все.