Можно ли подать документы на ПНФЛ в одном городе и забрать в другом?

Это возможно. По факту пинфл это 14 цифр, как ИНН в РФ. Просто запомнить или сфотографировать.

Если попросить, могут вообще через Телеграм отправить. Если согласятся.