Кто сталкивался, нотариальной перевод документа с апостилем можно сделать у любого нотариуса? И только на итальянский? Или можно на англ?

Сейчас занимаюсь этим вопросом. Лучше делать перевод у аккредитованного с заверением в консульстве. У нас в Екатеринбурге можно принести в почетное консульство и они сами уже переводят и отправляют в Москву на заверение. В теории, перевод в бюро переводов + нотариальное заверение должно сработать, но лучше не рисковать и перевести правильно через консульство. Могу сказать за Екб - они делают 1 документ за 2 недели (с пересылкой в Мск и обратно)

Если вы собираете пакет документов на визу d, то документы должны быть переведены на итальянский у аккредитованного переводчика и легализованы через консульство.