1. Главная
  2. Бразилия
  3. Вопросы и ответы
  4. Собираюсь легализовать свой брак с гражданкой Бразилии в РФ. Для этого уже апостилировал Бразильское свидетельство о браке.
Тина
Тина
  • Скопировать ссылку

Собираюсь легализовать свой брак с гражданкой Бразилии в РФ. Для этого уже апостилировал Бразильское свидетельство о браке.

Подскажите, какой перевод требуется? Только от Русско-Португальских переводчиков, находящихся на территории РФ? Или подойдут переводчики с Португальского языка на Русский, которые проживают на территории Бразилии? Просто есть опасение, что не найду переводчиков в РФ.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Альберт
Альберт2 года назад
  • Скопировать ссылку

В большинстве городов есть конторы которые занимаются переводом. Вы в каком городе планируете проживать? Думаю по аналогии с другими документами, бразильские документы лучше переводить в России.

0
Комментировать
Комментарии2
Тина
Тина
665 дн.
  • Скопировать ссылку
Я сам с небольшого городка на Урале. Просто собираюсь сделать операцию в РФ и вернуться в Бразилию. Заодно хотел решить вопрос с документами.
Ответить
Альберт
Альберт
665 дн.
  • Скопировать ссылку
@Тина: Зайдите в 2гис в своём городе и посмотрите конторы-переводчики, напишите им и уже будете иметь представление есть в вашем городе или нет переводчик с португальского. В моей деревне без проблем нашёлся.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, если лететь из Йоханнесбурга в Буэнос-Айрес с пересадкой в Анголе и Сан-Паулу, нужна ли прививка от жёлтой лихорадки?
  • Работает ли дебетовая карта Bradesco visa в других странах Лат Америки? Аргентина, Перу, Чили, Эквадор?
  • Подскажите пожалуйста,а китайская карта Юнион пэй работает в Бразилии?Живу в Китае,нам тут визы и мастер Кард не дают
  • Подскажите пожалуйста каким такси лучше пользоваться в Сан-Паулу? впервые в Бразилии
  • Планирую в Бразилии рожать ребенка. 1.
  • Подскажите пожалуйста, может ли понадобится справка о не судимости из Аргентины для легализации в Бразилии, если прожил в Аргентине год на прекариях (временных разрешениях) - без внж. Прочитал что справка такая действует всего 5 рабочих дней
Интересное
  • ТОП 5 лучших отелей в Египте с подогреваемым бассейном
  • Путевки на отдых Окурджалар Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185434 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите проверенные надёжные сервисы (про AirBNB уже знаю) для съема жилья на долгий срок (от месяца) в Грузии? В какой валюте выгоднее оплачивать?
В какой клинике в Тбилиси можно найти хорошего русскоговорящего невролога? Спасибо заранее.
Прилетаем в Сан-Паулу. Подскажите, возможно ли арендовать авто без cpf?
Пересекала границу страны ес с паспортом Италии, докопалась таможня до моего пункта назначения, начали требовать показать билеты до Италии .
Подскажите пожалуйста где в Нячанге можно купить постельное белье (простынь, пододеяльник, наволочка)?
Как дела с пингом в играх в Грузии? Нормальные ли сервера ?
Туры Анталья 4 звезды все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Напишите в Аэрофлот, чтобы они прислали маршрутную квитанцию на английском ...
2 года назад0 комментариев0
Belianin Sergei
Belianin Sergei
Паттайя
Нужно в нижней строке указать цель визита "туризм" и поля с визой уберутся. Но места все ровно платные! (рейсы из Москвы в Бангкок через Abu Dhabi ...
2 года назад0 комментариев2
Сергей Карамазов
Сергей Карамазов
Хургада
Конечно есть, ветер отличный, можно кататься весь год. Лучшее время - весна/осень (стабильно дует и комфортная температура воды/воздуха). Лучше всего поселиться в районе Эль Ахиея, это ...
2 года назад1 комментарий4
Сергей Карамазов
Сергей Карамазов
Дубай — Кайт-бич:
Плюсы этого места: - развитая инфраструктура (шезлонги, кафе и рестораны, зонтики). Минусы этого места: - пляж часто бывает переполнен отдыхающими, а в дни слабого ветра здесь действительно ...
2 года назад0 комментариев6
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё