Сын живет в Канаде 12 лет ! Паспорт РФ действующий! Как вернуться в Россию ! Загранпаспорт просрочен .

В посольстве сделать загранпаспорт и прилететь.

Если несрочно, то, как Вам уже написали, оформить новый загран через консульство. Если же надо быстро, то можно получить разовый документ - Свидетельство на возвращение (aka СНВ), должен делаться за день, гуглите и принесёт его Вам. И уже в России делать новый загран... или не делать, на надо ту Канаду.