Хочу приобрести авто в польше и поставить его на учет в Германии, какие есть подводные камни, делал ли так кто то и нужно ли ее растомаживать или просто сделать тех осмотр и все?

Растаможивать не надо. Подводные камни могут быть в том, что если авто не новое, то немецкий tüv может найти неисправности, которые не мешали в Польше, но не проходят в Германии. И вам надо будет их устранить. У меня у самой проблема, не могу зарегать машину, привезенную ещё из РФ, растаможеную и зареганую в Польше. Перед отъездом из Польши прошла очередной польский ТО без проблем, а в германии не могу - нашли коррозию, с которой нельзя зарегать и ещё одну "неисправность", которую я вряд-ли смогу описать, но которая вообще-то фича этой модели. Вообще машина произведена в Словакии для российского рынка. Хотя бывший коллега купил в Польше новую машину и без проблем зарегал её в Германии. Так что я бы была осторожнее в бу машинами. Как я поняла, немцы вообще не высокого мнения как о польских машинах, так и водителях ) С новыми машинами наверное проблем не должно быть.