Красная карта одноразовая карта в Дубае в автобус или её можно пополнить, чтоб поехать на метро? Подскажите пожалуйста.

Одноразовая.

Красную карту можно пополнять, но только для одной зоны, раз это карта зона 1. Красные карты уже давно не одноразовые.

Красную карту можно пополнить до 10 поездок (любые зоны, важно количество - до 10) или до 5 дей пассов. Отличие красной в том, что на неё загружаешь конкретный трип (например, проехать от Дубай Молла до Марины и обратно = заплатить в кассе именно за эти зоны).