Подскажите, если запрещены напитки в транспорте в оаэ и на улице, как быть, если я без воды вообще не хожу, у меня часто першит горло?

На улице вам никто не запретит пить воду. Только, если это не Рамадан.

Ну я в метро пилу колу без проблем.

Спокойно пили колу, молочный коктейль проблем не возникло.