Подскажите, если заехал на северный кипр через фамагусту, можем ли мы выехать через Никосию? Или нужно выезжать там, где и въезжали?

Нет ,

Вас, вероятнее всего, не пустят на территорию республики Кипр без шенгенской визы, да и с ней нет гарантии. Въезд на оккупированную часть вне официальных КПП незаконен.

Можете через Никосию и даже нужно. Через Фаманусту вас без ЕС паспорта обратно не запустят.

А можно узнать какие у вас паспорта, и какая выза у вас .