Подскажите пжл когда подаешь документы на национальную визу Германии по воссоединению семьи, паспорт нужно оставлять в посольстве?

Зависит от посольства. Где-то забирают сразу, а иногда просят принести на вклейку только. При подаче документов лучше это уточнить сразу.