У меня есть вопрос по поводу налоговой в Сербии.

Это документ, подтверждающий ваше налоговое резидентство, для налогового учета (во избежание двойного налогообложения), внж не обязателен, скорее, имеет значение, где вы по итогам года прожили более 183 дней и стали налоговым резидентом. Берете его в налоговой страны, где по итогам года вы прожили эти 183+ дня и платили налоги, чтобы не платить повторно в другой стране.