Кто летал через Вену или Стамбул транзитом, какие вообще впечатления от аэропортов? Сложные ли они? Нет ли там проблем в общении на английском?

Стамбул в полном порядке (IST который). Современный , понятный, английский как попадете, но не припомню проблем с ним.

В Вене посложнее будет чем в Стамбуле. Между внутренним (внутри Евросоюза) и международным аэропортом везли на автобусе. Но в целом проблем не было.