Если отель не понравился, могу вернуть деньги за оставшееся время? Платил наликом, бронировал через букинг.

Идите в отель и спрашивайте правила возврата но с 90% вероятностью вам чего вернут. Может очень маленькую часть.

Пробуйте договорится, мы когда выезжали целый день торговались и все же сошлись на хорошей сумме.

Если отель не понравился по объективным причинам, грязь, отличие от фото, отличие в предоставляемых услугах, то через букинг можно изменить даты поездки(сократить) и обязаны будут вернуть все деньги.