Дочка находится в Корее, карты заграничный нет, есть сберкарта, может ли она перевести деньги со сбера на заграничную кому-то?

Только через агентов, РФ карты не работают с другими загранкартами.

Золотая корона не берет тинькофф - это точно. Сбер не знаю. Нужен банк не под санкциямм. Или пусть она вам со сбера переводит, а вы уже из России на заграничную.

Нет конечно.