Подскажите пожалуйста как можно онлайн в миграшке адрес поменять (если это возможно)?

Можно, для этого надо иметь личный кабинет и через него подать 민원신청, но вам всё равно надо будет пойти в иммигрешку или районный центр, чтобы новый адрес вклеили.