Подскажите как и где возможно снять деньги с карт Сбербанка или Тинькофф(счета рублевые) в Дубае?

Нигде и никак.

В лучшем случае можете поменяться с теми у кого наличные дирхамы на внутри банковский перевод.