Для въезда всё же нужна страховка или нет? и если да, то ланкийская или российская?

На ваше усмотрение... если делать то российскую. Страховку никто не проверяет, ее делают для собственного спокойствия.