Подскажите, пожалуйста, как карту Metro получить в Австрии, если новоприбывший и не предприниматель? Есть карта московская и турецкая Metro.

Просто дадите им карту московскую или турецкую и вам сделают "бумажную" карту с qr кодом. Вот по ней и будете проходить. Но ценник тут в Metro не особо привлекательный, многое дороже чем в Spare или Billa.