Кто репатриировался в Израиль, подскажите, как россиянам связаться с госархивом Украины? Мне нужно получить какую нибудь справку о рождении бабушки, которая родилась в Ружине, Житомирской области в 1905 году.

По электронной почте. Почта не российская, язык лучше английский. Если нужны бумажные копии, то иметь какой-то адрес за пределами РФ.

Писали на украинском с адреса gmail в архив Чернигова. Отвечают быстро. Но в официальном запросе мы указывали адрес сестры с ВНЖ в Латвии. Получили официальный ответ (об отсутствии записей) по электронной почте. Возможно, так можно было и положительный ответ получить, а адрес проживания вряд ли будут проверять.