Почему в гонконге нет 14 этажа?

В Гонконге нет 14 этажа только в одном здании - во Втором международном финансовом центре . Это, устремленное вверх на 412 метров, здание является составляющей Международного финансового центра. Занимает восьмую позицию в мировом рейтинге небоскребов. Количество этажей (88) выбрано для постройки неслучайно, это число имеет магическое значение в кантонской культуре. Но при этом в здании нет 14-го и 24-го этажей, так как в переводе с кантонского языка эти числа переводятся как «точно мертвый» и «легко умереть». Что сказать, восток – дело тонкое.

В остальных зданиях, где бы я не был, есть и 14 этаж, и 24.

Иероглиф , обозначающий 4, переводится, как смерть, поэтому считается несчастливым все, что заканчивается на 4...

Речь не только о Гонконге, но и о всем Китае. Китайцы (кстати как и японцы) не очень любят цифру 4, так как это созвучно слову "смерть". Большинство зданий в Гонконге и Китае имеет нормальные лифты. Но также часто и встречается что нет 4,14, 24, 34 и тд этажей Вместо них указывается 3А, 13А, 23А, 33А и тд