Подскажите, нужен ли российский паспорт для оформления визы на шри-ланку в аэропорту?

Российский паспорт для зарубежного паспортного контроля не нужен, но лучше (имхо) его с собой брать, т. к. теоретически при проходе отечественного паспортного контроля он может понадобиться.

Нет не нужен.

Не нужен.