Помимо визы на Шри-Ланку нужно ещё миграционную карту заполнять? на младенца тоже нужно?

Здесь это называют Arrival card. Да, нужно на всех. Ссылка для онлайн заполнения Arrival card: https: //eservices. immigration. gov. lk/emb/eEmbarkation/'#/home-page Если у вас, кроме визы и Arrival card, будут ещё и обратные билеты(из Шри-ланки), то на границе точно вопросов к вам не будет.

Да на всех все отдельно нужно заполнять.