Правда, что страховка на машину дается только на хозяина машины? И что жена уже не может водить эту машину, так как ее нет в страховке.

Ну... Просто при оформлении страховки нужно указать, что водить машину будут не один, а двое (или больше)... Скажеться на стоимости, но больше никаких проблем))

Водители всё равно вписываются в страховку.