Можно ли через банк отправить деньги в Россию или Турцию из Египта?

Можно если открыть валютный счет. Принести туда ножками валюту и документы обоснования для swift перевода. В Турцию так же можно отправить western union.

Золотая корона в Турцию работает. Выдача: наличными лирами, долларами или евро на территории Турции в почтовых отделениях или Золотой короной на карты турецких банков по номеру.