Скажите, а с российскими картами можно ехать на Шри-Ланку? Или надо с другими картами других стран?

Если только есть карта UP работающая. Остальные - только на перевод денег тут работают.

Русские карты нигде не принимают.

Unionpay в некоторых местах работает, и в банкомате можно без проблем снимать кеш.