Подскажите пожалуйста, можно ли купить в Лефкоше тушенку говяжью.?

Нет нельзя потому что её нет.

Есть похожий продукт, называется кавурма, продаётся на развес в застывших кусочках жира.