Для подачи документов в VFS на шенген нужен перевод выписки о движении средств? Ее только на русском выдают.

В Москве не нужен перевод, в других городах могут немного другие быть требования.

Нет не нужен и справки все на русском можно.

В консульстве Венгрии в Екатеринбурге не требуют перевод, что означает = не нужен везде. Опять же практически любой банк даст справку по остатку на счете на English, достаточно только попросить.