Подскажите пожалуйста, могу ли я где то на Самуи перевести и заверить диплом о высшем образовании? И где

Для Китая. Поступление в университет, виза.

@Геннадий: Мммм, вряд ли. Скорее всего только через заверение перевода в консульском отделе Китая в Бангкоке. Но лучше уточнить это в самом университете, пусть пришлют требования к переводу.

@Геннадий: Для Китая это делается с консульский легализацией.