Скажите в Джомсоме можно поменять доллары? В банке? По какому курсу?

Можно, если найти банк. Но, в любом случае, по более низкому, чем в Катманду или Покхаре.